Rina Sawayama | This Hell

” … Japanese-British pop superstar Rina Sawayama … was born in Japan and raised in North London. (She) ascended to pop stardom via an unusual trajectory at Cambridge University studying politics, psychology and sociology, and funding her early music with modeling before signing a record deal,” (IMDB). “At the beginning of her song “This Hell,” Rina Sawayama recalls seeing a religious poster condemning so-called sinners for their identities,” (Pitchfork). “She rebukes the hateful messaging with an eye roll—’Don’t know what I did but they seem pretty mad about it’—pulls her chosen family closer, and offers affirmation: ‘This hell is better with you.’

The first track off the SAWAYAMA-follow up Hold the Girl (2022) was inspired by country pop, and that influence is most evident at the track’s intro, which features a neighing horse and a winking tribute to country pop queen Shania Twain (‘let’s go, girls’). From there, she fans these flames into a turbocharged pop banger complete with a glam, unapologetically over-the-top hair metal riff. Not one to pass up a good pop culture reference, Sawayama quotes Paris Hilton’s famous catchphrase and chastises the paparazzi for their cruelty towards Britney Spears, Whitney Houston, and Princess Diana. ‘Got my invitation to eternal damnation,’ she chants. ‘Get in line, pass the wine, bitch.’ With Sawayama, hell is the hottest party in town.”

After an intro in A minor, the verse enters in E major (0:31), then shifts to a pre-chorus and chorus in C major at 0:48. More changes follow from there.

Leave a comment