Category: Steck

Josh Turner and Martina DaSilva | Águas de Março

Too much of a good thing can be wonderful, Mae West is reputed to have said. Accordingly, this post marks the third appearance of “Águas de Março” on Modulation of the Day. The earlier versions were by Susannah McCorkle and the version by the song’s composer Antonio Carlos Jobim with singer Elis Regina This version is indeed wonderful.

Guitarist Josh Turner’s YouTube channel features his collaborations with many other musicians, often singer Carson McKee, singer Allison Young, and singer Reina del Cid and her regular guitar accompanist, Toni Lindgren. Your correspondent was fortunate to see Reina del Cid’s show in San Francisco a few years ago, where Josh’s group with McKee, The Other Favorites, was the warmup act.

Here, Josh is paired with singer Martina DaSilva, who is American but speaks fluent Portuguese (her father is Brazilian). Their version tracks the Jobim/Regina version pretty closely, except the whistled middle section is replaced by a muted trombone solo, performed by DaSilva’s husband Josh Holcomb. The song is in B-flat. The trombone solo features fewer out-of-key notes than the whistled solo from Jobim and Elis, but enough to get the point across. Yes, that’s a quote of Walter Wanderley’s “Summer Samba”!

Bobby Vee | Be True to Yourself

“Be True to Yourself” is an early Burt Bacharach / Hal David composition that was a minor hit for singer Bobby Vee in 1963. Bacharach played on and conducted the orchestra for the recording. The trademark Bacharach touches are there: horn introduction, syncopated melody line, and harmonic complexity. Does the emphasis on beats 2, 3, and 4 at 0:35 foreshadow “Do You Know the Way to San Jose”?

This record reached a respectable #34 on the Billboard charts; Bobby Vee had bigger hits in the 1960s, notably “Devil or Angel” (#6 in 1960), “Take Good Care of My Baby” (#1 in 1961), and “The Night Has a Thousand Eyes” (#3 in 1962).

There’s a half-step modulation up at 1:06 during the instrumental bridge.

Eydie Gormé | Blame It On the Bossa Nova

Eydie Gormé and her husband Steve Lawrence were fixtures on radio and television during the 1960s. Known mostly for their “easy-listening” renditions of songs, occasionally they reached out of their comfort zone, with varying results. Both Steve and Eydie released material individually, and also as a duo.

The tune here, “Blame It On The Bossa Nova”, which became her last Top 40 solo hit, was written by Brill Building denizens Cynthia Weil and Barry Mann (Songfacts). The song was well out of Eydie’s comfort zone. She disliked it so much, she tried to hamstring the recording with some intentionally fluffed notes (in particular, listen to the passage from 1:26 to 1:34), hoping the execs would decide against releasing the record. Despite her best (worst?) efforts, the record was a smash, reaching no. 7 on the Billboard charts. The public may have found the vocal flaws part of the charm of this “novelty number”.

The song begins in C#, and modulates to D at 1:18, following a slightly-out-of-tune instrumental passage.

The American Breed | Bend Me, Shape Me

“Bend Me, Shape Me,” was originally recorded in 1966 by The Outsiders, who were known for their hit “Time Won’t Let Me.” The tune was written by songwriters Scott English and Larry Weiss, who later wrote “Rhinestone Cowboy,” made famous by Glen Campbell. In 1968, a band called Amen Corner took the tune to #3 in the UK (Songfacts). But in 1967, The American Breed took the definitive version of the song to #5 on the US pop charts and #24 in the UK.

The American Breed’s big break was quite unusual: “On January 20, 1967, a freak snow storm that dumped twenty inches on Chicago changed the fate of Gary & The Knight Lites,” (the band’s initial name) … “when Kenny Myers, former Senior Vice President of Mercury Records, found himself stranded and met with producer Bill Traut in his studio at Universal Recording. After Traut played Meyers some of the band’s tapes, Meyers was impressed enough to sign them to his new record label … and suggested they change their name. ‘They told us Gary and the Knight Lites sounded a little dated, so we put a bunch of names in a hat and pulled out American Breed.’ The band’s first single was ‘I Don’t Think You Know Me,’ written by Carole King and Gerry Goffin.” (Billboard).

Two of the four members of American Breed that played on “Bend Me,
Shape Me” — bassist Chuck Colbert and drummer Lee Graziano — formed a new group, which included newer AB members not on that hit, keyboardist
Kevin Murphy and singer Paulette Williams. That new group became “Ask
Rufus”. Eventually, AB guitarist Al Ciner joined. Three of the original four AB members were in Rufus, though only guitarist Al Ciner stayed through that group’s fame with vocalist Chaka Khan.

Key changes are the main ingredients here. The tune starts in C minor; the pre-chorus (0:27) shifts to A minor; finally, the chorus (0:41) is in A mixolydian. After a percussion break, the cycle repeats.

Tommy James | I Think We’re Alone Now

Tommy James, along with his band, The Shondells, scored a Billboard #4 in 1967 with the just-over-2-minutes bubblegum rocker “I Think We’re Alone Now”. The song, written by Ritchie Cordell (who also co-wrote another Shondells hit, “Mony Mony”), stuck to one key throughout.

Over 50 years later, in 2019, James reprised the song on his album Alive, featuring only acoustic guitar and background vocals, and a much slower tempo. Missing in this version are the percussive “heartbeats” from the original, perhaps because at this tempo, they would be suggestive of brachycardia. James’ voice, perhaps sweetened by a touch of autotune, is really the highlight here.

The song starts in A; in addition to some subtle re-harmonization here and there, it features an elegant modulation to C at 2:18.

Redwood | Time to Get Alone

Although also recorded by the Beach Boys, the band Redwood (later to become Three Dog Night) recorded Brian Wilson’s tune “Time to Get Alone” in 1967. Danny Hutton, one of Three Dog Night’s vocalists, recalls the recording session in the book Smile: The Story of Brian Wilson’s Lost Masterpiece:

“‘ … there’s something that sounds like this big, distorted, smooth guitar sound, and it’s just a little piano played through a blown speaker that I had at my house. Then I remember Brian calling in the string section. [Brian’s sister-in-law] Diane Rovell called them in at the last minute, and some of them still had their tuxedos on. Brian was thoroughly in control of those guys … he was sitting there, talking to me, while they were doing a take, and he stops and says, Hold it, Danny. Hey, viola! The second chair … you’re flat on that C. He not only heard a bad note; he knew which guy did it.’”

Redwood’s version and the Beach Boys’ subsequent 1968 version have some similarities and some differences, but anyone who’s heard Three Dog Night will recognize the overall textures of that band immediately. Wilson’s compositional sense, however, is so strong that it remains paramount throughout. At 1:31, there’s a shift from D major to C major.

More detail about the collaboration between Wilson and Redwood/Three Dog Night, directly from Hutton’s recollections:

Petula Clark | Geh in die Stadt (Downtown)

“Downtown,” Petula Clark’s signature song, reached the #1 slot on the Billboard charts in January 1965. In that era, it was common for singers to create cover versions of their own English-language songs in other European languages, often using the same backing track.

Famously, the Beatles recorded German-language versions of “She Loves You” (“Sie Liebt Dich”) and “I Want to Hold Your Hand” (“Komm gib mir deine Hand“).  Other German covers of that time include the Honeycombs’ “Have I The Right” (“Hab Ich das Recht“) and Dionne Warwick’s “Walk On By” (“Geh’ vorbe“). This German-cover thing, it was a thing.

Besides the version heard here, Clark (a UK native) also recorded French (“Dans le temp”) and Italian (“Ciao ciao”) versions of “Downtown”. She also recorded songs in French, Italian, German, and Spanish that were not covers of her own hits, though some were covers of hits for other artists.

The familiar half-step upward modulation appears at 1:53.

Shelby Flint | Cast Your Fate to the Wind

In 1962, pianist Vince Guaraldi created that rare thing, a hit jazz instrumental, “Cast Your Fate to the Wind”, which reached #22 on the Billboard chart. The recording won a 1963 Grammy for Best Original Jazz Composition. A few years later, Guaraldi enshrined himself in American popular culture as the composer of the songs for the Peanuts TV specials.

On their first date, lyricist Carel Werber went with her future husband Frank, then manager for the Kingston Trio, to a club in Sausalito, where Guaraldi played the song for her. She loved it, and wrote the lyrics during trips over the Golden Gate Bridge.

Singer Shelby Flint had her own Billboard #22 hit, “Angel on My Shoulder”, which she wrote, in 1962. Her vocal version of Guaraldi’s song was released in 1966, reaching #61 on the Billboard charts.

The song starts in Db major, with a modulation to D in the instrumental section at 0:51, closing with another half-step shift up at 1:14. The verse then resumes in D-flat.

Here’s Guaraldi’s instrumental original:

Connie Stevens | Hey, Good Lookin’

In the early 1960s, Connie Stevens was a superstar, playing
photographer and nightclub singer Cricket Blake on the TV series
“Hawaiian Eye” and scoring on the pop charts with songs like “Sixteen
Reasons.” Later on, she worked as an actual nightclub singer in Las
Vegas, and continued to work in TV and film well into the 2000s. In
the early 1970s, she recorded some sides with famed producer Thom
Bell, making the first version of “Betcha By Golly Wow” (released
under the more sensible title “Keep Growing Strong”), and covering the
Delfonics hit “La La Means I Love You” (which Bell had co-produced).

The country classic “Hey, Good Lookin'”, was the lead track on her 1962 Warner Bros. album, The Hank Williams Songbook. The big band arrangement chugs along merrily in G major until a cute, unexpected, just under-the-wire modulation to Ab major at 1:44 during the end tag/turnaround.

The Street People | Jennifer Tomkins

In 1979, British-American singer-songwriter Rupert Holmes had a hit with “Escape (The Piña Colada song),” a Billboard #1, and a top song of the ’70s. But a decade earlier, he was working as a session musician on a planned release by the Cuff Links, a pop band with sugary hits like 1969’s “Tracy”. The Cuff Links’ singer was Ron Dante, also the voice of The Archies. Due to contractual restrictions, Dante was pulled from the project; Holmes released one of the tracks they’d been working on, 1970’s “Jennifer Tompkins,” under the name “The Street People.” That release made it to #36 on Billboard‘s Hot 100.

The lyrics tell the hard-luck tale of the song’s eponymous subject, offering an odd contrast with the sprightly musical track. Despite a running time of only 1:50, the song packs a satisfying series of modulations. The first half-step mod comes at 0:34. There’s a whole step mod at 1:18, followed by half-steps at 1:26, 1:34, and at 1:42 during the fade out.