TinWhistler | Down By The Sally Gardens

“Down By The Sally Gardens” is a traditional Irish folk song based on a poem by W.B Yeats, performed here by the duo TinWhistler. “We’re PJ and JJ, two brothers from the Mediterranean island of Mallorca,” they say in the description of their group on YouTube. “We mostly play traditional Irish music but also other kinds of “Celtic music”: Scottish, Breton, Galician, Asturian… Mostly on Irish tin whistles/low whistles (PJ) and guitar (JJ).” You can learn more and order their album on their Bandcamp page. Key change at 2:12.

Jennifer Lopez | This Land Is Your Land / America the Beautiful

At today’s Biden/Harris Inaugural, pop diva Jennifer Lopez performed a medley of the populist folk anthem “This Land is Your Land” and “America The Beautiful” for a small in-person audience on the Capitol steps, while tens of millions watched worldwide.

The Los Angeles Times reports that JLo “linked the first two verses of Woody Guthrie’s ‘This Land Is Your Land’ with ‘America the Beautiful’ — and threw in a line from her own ‘Let’s Get Loud’ just for good measure … Lopez remade the two American standards — the first a famously fought-over piece of U.S. history.

And she didn’t pass up the opportunity to try to cleanse the spot where insurgents soiled the American dream two weeks ago: Building up to her big finish, Lopez paused to recite the last line of the Pledge of Allegiance — in Spanish. ‘Una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos!‘ she said, her eyes sparkling with pride — ‘One nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.'”

As the arrangement returns to “This Land Is Your Land” after “America the Beautiful” (3:00), the key is a half-step lower than the opening rendition of the same tune. The music begins at the 0:40 mark.

Nightnoise | The Wexford Carol

The Irish chamber ensemble Nightnoise was active from 1984 to 1997, and was known for their fusion of Irish, Celtic, and jazz styles. Their arrangement of this traditional carol is included on the Windham Hill‘s 1993 holiday compilation album Winter Solstice IV. Key change at 2:46.

The Quad | America The Beautiful

Two-time Grammy Award-winning arranger Ben Bram has been featured on MotD previously for his arrangement of “Smile.” Here, Bram’s quartet, The Quad, performs his arrangement of “America The Beautiful,” featuring three downward modulations. Beginning in Bb, the first key change to G comes at 1:06, followed by shifts to D at 1:58 and C at 3:16.

The contemporary update of the lyrics was co-written by Bram and Jonathan Levine.

Committed | Lift Every Voice

Ending our week with some much-needed uplift: A cappella quintet Committed, according to its site, “solidified their sound while at school at Oakwood University in Huntsville, AL…The group had the amazing opportunity to be featured on the second season of NBC’s hit singing competition The Sing Off and emerged as the season two champions.”

NPR’s Performance Today details the history of today’s feature, also known as the black national anthem: “Poet James Weldon Johnson’s ‘Lift Every Voice’ was written in 1900 for a Lincoln birthday celebration at the segregated Stanton School in Johnson’s native Jacksonville, Florida. The song became immensely popular and was passed on among students throughout the South. About 20 years later, the NAACP adopted it as the ‘Negro National Hymn.'” The tune has seen prominent covers by Melba Moore (backed up by Stephanie Jackson, Freddie Jackson, Anita Baker, Dionne Warwick, Stevie Wonder, Jeffrey Osborne, and Howard Hewett), Bebe and Cece Winans, Take 6, The Clark Sisters, Rene Marie, and Beyonce.

In this 2015 version, Committed starts in Eb major with simple textures; a wordless bridge emerges at 2:25, building in intensity. There’s a whole-step modulation at 2:42 as the verse returns, adding a few piquant re-harmonizations and some spectacularly broad voicings.